My summer vacation – Spanish Reading Comprehension

Read the following text about a person who is telling how her last summer vacation went and then complete the exercises (soon). You can listen this text too if you click on the video.

Mis vacaciones de verano (My summer vacation)

El verano es mi estación favorita. En verano tengo vacaciones y dispongo de más tiempo para relajarme y salir de la rutina. En verano me gusta viajar y conocer nuevos lugares. En esta época del año también me gusta dedicar tiempo a mis aficiones.

En esta ocasión voy a contarte cómo han sido mis últimas vacaciones de verano.

Los primeros días de vacaciones decidí hacer la maleta y pasar una semana en un apartamento en Valencia cerca de la playa. Allí pude disfrutar de unos días divertidos y tranquilos junto a familiares y amigos. Nos bañamos en el mar, tomamos el sol y paseamos por la orilla de la playa al atardecer. 13-Lo pasamos muy bien.

Después de esa semana, fui a un parque acuático con unas amigas. Nos montamos en muchas atracciones acuáticas, como los toboganes de agua, y también nos bañamos en las piscinas. Lo pasamos tan bien que ya hemos decidido volver el próximo verano.

Este verano también me fui de acampada con unos amigos. Pudimos ver amaneceres espectaculares desde la tienda de campaña y disfrutar de paisajes maravillosos. Todos los días montábamos en bicicleta por el bosque, observábamos a los animales y disfrutábamos de todo lo que había a nuestro alrededor. Cuando llegaba la noche, contábamos historias en plena naturaleza, bajo el cielo estrellado.
Ir de acampada fue una gran experiencia que espero repetir en el futuro.

Estas vacaciones también he tenido tiempo para practicar deportes acuáticos. He nadado, he buceado y también he ido a clases de surf.

Otra cosa que he hecho mucho este verano es asistir a festivales de música. Sobre todo he ido a festivales de música rock y música electrónica. Me encantó poder disfrutar de las actuaciones de algunos de mis artistas favoritos. En esos festivales el ambiente era increíble, y en ellos conocí a mucha gente de distintas partes del mundo.

Sin duda, estas vacaciones de verano han sido inolvidables. Estos meses de verano he disfrutado mucho de la compañía de las personas que están en mi vida. Lo he pasado muy bien haciendo cosas que nunca antes había hecho y visitando lugares en los que nunca había estado.

Pero también he disfrutado de las cosas más simples y que siempre me hacen sentir bien, como salir a caminar con mis perros, ir a la heladería o quedar con un amigo.

También he disfrutado del tiempo en el que simplemente me relajo y descanso del estrés de la vida cotidiana.

Espero que el próximo verano sea tan bueno como este.

Spanish reading – Winter activities at home

El invierno es la estación más fría del año. También es la estación con los días más cortos. Por ello, el invierno es la estación ideal para pasar más tiempo en casa y disfrutar de aficiones tranquilas y hogareñas como la cocina, la lectura, los juegos o la música.

A continuación, voy a contarte cuáles son las actividades que me gusta hacer en casa en invierno.

La cocina
El invierno es la estación ideal para experimentar en la cocina y probar nuevas recetas. Me encanta elaborar recetas dulces: bizcochos, tartas, galletas, etc. Adoro hacer galletas en casa. Utilizo cortadores para hacer galletas con formas. Luego, pongo las galletas en una bandeja y las meto en el horno. En unos 30 minutos tengo listas unas ricas galletas caseras.

Reunirse
Me encanta reunirme con mi familia y mis amigos en casa. Me gusta invitarlos a comer y tomar café.

Entrenar la mente
En los días fríos me gusta hacer puzles. Es un pasatiempo muy entretenido. También me gusta hacer las sopas de letras, los crucigramas y los otros pasatiempos de los periódicos. Pero lo que más me gusta es jugar a juegos de mesa con mi familia y mis amigos. Pasamos un rato realmente divertido.

Manualidades y artesanía
En los días invernales me gusta hacer manualidades y artesanías. Hago complementos de moda artesanales como cinturones, pulseras, collares y anillos. Luego los vendo en mi tienda online. También me gusta pintar porque me relaja y me entretiene cuando estoy aburrida. Otra cosa que adoro hacer en invierno es bordar. Además, me encanta tejer junto a la chimenea. Mi abuela me enseñó a tejer hace años y, desde entonces, cada invierno hago varias bufandas que luego regalo a mis familiares.

Navegar por Internet
En invierno, un plan ideal en casa es navegar por Internet desde el sofá o la cama. Me gusta ver vídeos, sobre todo de gatos. También me gusta ver memes porque son muy divertidos. A veces visito tiendas online para comprar un regalo o algo que necesito. También me gusta pasar tiempo en las redes sociales y leer las noticias diariamente para estar informada. Además, consulto mi correo electrónico todos los días mientras tomo un café y elimino los correos electrónicos que no son útiles para mí.

Escuchar música
Escuchar música siempre es un buen plan, pero en invierno todavía es más apetecible quedarse en casa disfrutando de la música. Es un placer cantar y bailar esas canciones que tanto te gustan, o simplemente descubrir música nueva.

Series, películas y videojuegos
Un plan genial para un día invernal es ver películas y series en casa, solo o acompañado. Mi plan favorito es ver una serie o una película de comedia con amigos mientras comemos una deliciosa pizza. También me encanta jugar a videojuegos.

Videollamadas
A veces hago videollamadas con amigos que viven lejos. Pasamos un rato agradable hablando de todo un poco, contando anécdotas y poniéndonos al día.

Limpieza y orden de la casa
En invierno también me gusta aprovechar el tiempo para limpiar a fondo la casa, cambiar la decoración, hacer reformas o pintar la casa de nuevo. Siempre hay algo que hacer: pasar la aspiradora, limpiar las ventanas, limpiar los muebles, cambiar un mueble de lugar, colocar un cuadro en la pared, poner un jarrón con flores o una planta… de este modo, mi casa es mucho más acogedora.

Leer y escribir
Leer un libro es un plan estupendo. En invierno me gusta leer mientras bebo una taza de chocolate caliente. También me gusta leer junto a la chimenea. A veces me apetece plasmar mis pensamientos en papel y me pongo a escribir. Escribir tus pensamientos te ayuda a conocerte a ti mismo y tener las ideas más claras.

Cuidarse
El invierno es la estación ideal para practicar deporte en casa. Puedes hacer ejercicio con tu propio cuerpo, con unas mancuernas, con una bicicleta estática e incluso viendo vídeos. Después de una sesión de deporte, me encanta darme un baño caliente o relajarme con un hidromasaje para pies. Me encanta probar diferentes peinados y estilos de maquillaje. En ocasiones, me hago la manicura en casa o me pongo una mascarilla para hidratar mi rostro.

Tutoriales y cursos online
En la red puedes encontrar tutoriales y cursos online sobre distintos temas. Por ejemplo, puedes aprender un idioma, puedes aprender a tocar un instrumento, puedes aprender a programar…
Algunos cursos son gratuitos y otros son de pago. 
Lo que más me gusta de aprender online es que puedes ir a tu propio ritmo y que puedes conocer gente con tus mismos gustos e intereses.

¡Y todo esto, sin pasar frío!

Other online activities related to Winter in Spanish

Soon!

Spanish reading – Los sapeurs

Read the text and answer the questions below (soon).

Imagina que vas caminando por uno de los barrios más viejos y pobres de Brazzaville, la capital del Congo, y que te encuentras con un grupo de hombres congoleños vestidos con elegantes trajes, presumiendo de su sofisticado aspecto ante la atenta mirada del resto de personas, como si se tratara de un desfile de modelos. ¿Qué pensarías?

Puede que esta situación te parezca
extraña e irreal, pero la realidad es que sucede en Congo desde hace casi 100 años. Estos hombres tan elegantes, conocidos como sapeurs, forman parte de un movimiento llamado “La Sape” (que significa “Sociedad de Ambientadores y Personas Elegantes”) que existe desde los años 20 y que unas décadas después se hizo más famoso gracias al músico Papa Wemba.

Puede que te estés preguntando por qué los
sapeurs se visten así. Para comenzar a entender este fenómeno, debemos recordar la época colonial en África, concretamente cuando los franceses y los belgas comenzaron a llegar a los territorios del Congo. En aquellos tiempos querían cambiar muchas de las costumbres de los habitantes, como por ejemplo su ropa. En realidad, en aquella época los congoleños solían ir con muy poca ropa e incluso sin ella, y esto no gustaba a los europeos que vivían allí. Por esa razón decidieron traer ropa de segunda mano de ciudades europeas como París, para que los congoleños se vistieran con ella. Y con el paso del tiempo, a algunos de los habitantes comenzó a gustarles cada vez más la idea de vestir aquellas ropas europeas.

Hoy en día ser
sapeur es mucho más que vestir un traje. No se trata de aparentar riqueza o de olvidar las costumbres locales. Ser sapeur es una actitud. Los sapeurs son personas normales, con sus propios trabajos y familias, que deciden ir vestidos de forma elegante en su tiempo libre. Además, intentan ser creativos en la moda, por lo que siempre están buscando nuevas formas de cambiar su indumentaria y sus peinados. Ser sapeur también se trata de compartir, pues entre ellos se prestan la ropa y la modifican, porque como dicen los integrantes de este movimiento, ser sapeur no significa ser rico y tener dinero para comprar ropa, sino que tiene que ver con cómo la persona viste la ropa y presume de su estilo.

¿Cómo crean sus nuevos estilos? Muchos dicen que buscan ideas en las
revistas de moda y en los documentales. Su objetivo es sorprender con su estilo a las personas que los miran cuando van por la calle, porque dicen que así contagian la alegría. Actualmente para muchos congoleños ser sapeur es una tradición que comenzaron sus abuelos, y que en el futuro también seguirán sus hijos. Hay muchos ancianos  dentro del movimiento de los sapeurs que son muy conocidos y que dicen sentirse muy  jóvenes gracias al hecho de ser sapeur.

En definitiva, en los últimos años la
popularidad de los sapeurs ha crecido bastante, sobre todo gracias a colectivos profesionales como el de los fotógrafos, ya que muchos de ellos han decidido retratar mediante fotografías la curiosa  manera de vivir de estos hombres en las calles de Brazzaville. Algunos de estos fotógrafos son  Héctor Mediavilla y Daniele Tamagni. Además, en 2014 los sapeurs fueron protagonistas de un anuncio de una popular marca de cerveza. Sin duda, el movimiento de los sapeurs es interesante y curioso, y no pasa inadvertido para el resto del mundo.

Spanish reading – My daily routine

¡Hola! Me llamo Raquel.
Te voy a contar cómo es un día de mi vida entre semana.

De lunes a viernes, me despierto a las siete y media de la mañana. Después de sonar el despertador, me levanto de la cama y me ducho. Después de ducharme, me seco el cabello, luego me visto y me maquillo. A las ocho de la mañana tomo el desayuno. Normalmente, un café y un cruasán.

Mientras desayuno leo las noticias desde el móvil o miro cualquier red social. Acabo de desayunar en unos 15 minutos, y entonces me cepillo los dientes. Después preparo mis cosas: el bolso, las llaves de casa, el móvil… todo listo para ir a trabajar. Salgo de casa a las 8:25, aproximadamente, y voy en coche hacia la oficina.

La oficina no está lejos de mi casa, pero tardo en llegar unos 20 minutos porque a esa hora hay mucho tráfico y se forman atascos. Aparco el coche, camino unos pocos metros y llego a la oficina unos 10 minutos antes de comenzar a trabajar a las nueve en punto. En ese tiempo, hablo con mis compañeros sobre asuntos del trabajo o sobre cualquier otra cosa.

A las nueve en punto comienzo a trabajar en la oficina. Escribo informes y atiendo a los clientes. Hago mi trabajo hasta las 13:30. A esa hora empieza un descanso de una hora para comer. Todos los compañeros de trabajo comemos en la cafetería. A veces llevo comida preparada en casa.

Tras la comida, me incorporo de nuevo al trabajo y sigo realizando mis tareas hasta las 17:00, que es a la hora que salgo del trabajo. Al salir, voy a un gimnasio que está a unos cinco metros de la oficina. Allí practico todos los días algún deporte, como natación, pilates, boxeo, etc., y lo hago durante una hora aproximadamente.

Después de salir del gimnasio, alrededor de las 18:00 horas, voy a comprar al supermercado o quedo con mis amigos para tomar algo o ir al cine. A las 21:00 vuelvo a casa. Me pongo ropa cómoda para estar en casa y me preparo la cena. Después de cenar, veo una serie de televisión, navego por Internet o leo un libro. A las once de la noche me pongo el pijama y me voy a dormir.

Other online activities related to daily routine in Spanish

Pin It on Pinterest